mess around

Library

Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Where we are right here is no place to mess around in.
nautical
pas un endroit où faire l’idiot
Un endroit où un comportement imprudent ou désinvolte pourrait être dangereux.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
I wouldn't mess around.
biology
traîner
Prendre du retard ou perdre du temps au lieu de faire quelque chose sans tarder.
What's The Difference? Amp Hours vs Watt Hours Explained!
Cheap 12vt batteries are the ones that are messing around with amp hours.
energy
jouer avec
Suggère de façon informelle que certains fabricants de batteries pourraient utiliser les valeurs en ampères-heures d’une manière douteuse ou déroutante.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
If someone gets to your car, they get to mess around with it and then they leave.
automotive
bidouiller ça
Manipuler, modifier ou intervenir sur quelque chose, souvent de manière désinvolte ou sans autorisation.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Basically I messed around making a little bit like a,
general
bidouiller en créant quelque chose
Une façon informelle de dire que quelqu’un a expérimenté de façon décontractée en créant quelque chose.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
He is not messing around.
general
ne pas plaisanter
Être sérieux et déterminé plutôt que de perdre du temps ou de prendre quelque chose à la légère.